Sep. 4th, 2012

dingoblues: (tea)
Фильм по этой книге (The Jane Austen Book Club, в переводе "Жизнь по Джейн Остен") я уже смотрела раньше - и, скажу честно, совершенно не помню, понравился он мне или нет. Просто помню какие-то элементы сюжета, отрывочно - значит смотрела. Книгу раньше не читала точно и попалась она мне случайно - очень я довольна, что мы с ней пересеклись во времени и пространстве.

Впечатления о книге. Это один из тех (достаточно редких для меня) случаев, когда никто из героев не произвел впечатления, сюжет не увлек, НО при этом книга понравилась. Задумалась, за счет чего может быть такая реакция - пришла к выводу, что, вероятно, очень нравится стиль изложения. Я не знаю, знакомо вам или нет подобное ощущение - бывает, что у рассказчика малоинтересная история, но в самой его манере рассказывать, свивать узоры из уходов от темы, которые оказываются самыми, что ни на есть, показательными для темы, только понимаешь это не сразу, а пока просто завороженно слушаешь (или читаешь, для меня это не так уж важно). Периодически вспыхивает мысль вроде - боже ж, какие они все... неприятные личности, мягко говоря, но это, в целом, не отвлекает от того, что рассказывается.

Вот так прошла для меня эта книга.
Я читала ее дома, в спокойной обстановке, но уверена, что с таким же увлечением она читается и в пути, и где-нибудь в ожидании, в беспокойном перерыве между делами.

В ней нет каких-то особо тонких психологических перипетий - хотя авторесса, кажется, перед написание сделала себе список всяких маленьких "стыдных" женских секретиков, на которые можно было бы сделать акцент, описывая героев. И благополучно отработала список)) Я хотела было выписать прям по порядку эти моменты, потом решила, что нафига они мне сдались - это ж и не рецензия, так, сиюминутные впечатления)) А "секретики" эти пускай растворятся вместе с уходящими из памяти мелкими деталями книги.

Кстати, видно так же решили поступить и создатели фильма - там все настолько приглажено и "отфотошоплено" по сравнению с жизнеподобной шероховатостью персонажей книги, что проскакивает мимо, практически не цепляя воображения. Все, как на подбор, красавицы и красавцы(по крайней мере, на мой вкус).




Кроме того, тот случай красоты (и, возможно, удачного макияжа и актерского мастерства), когда возраст в каждом случае придает особенный шарм, а не отбирает его. Глядя на самую пожилую из "любительниц книг Джейн Остен" - Бернадетту (в книге о ней сказано, что она уже перестала следить за собой, одевается кое-как, постоянно подчеркиваются какие-то нелепые детали в ее внешнем виде и поведении) - невозможно поверить, что "она уже привыкла, что мужчины перестали ее замечать". При описании книжной Бернадетты рисуется совершенно иная картинка, нежели вот:






Что уж говорить о героине красотки Марии Белло (она в каждом фильме и сериале играет один и тот же типаж, но это очень симпатичный типаж, так что я все равно ее люблю))) Я не верю, что это та самая Джослин из книги, которая тщательно замечает ошибки в тонкостях сервировки стола, педантично убирается в доме (и ожидает такой же внимательности к порядку от других) и прочих неоднократно подчеркнутых качеств героини (впрочем, в фильме этого не упоминается, так что у нечитавших противоречия не возникает, видимо). Только вот в ее преданную любовь к собакам и беспорядочные любовные связи с мужчинами, пожалуй, верится, глядя на эту героиню (тоже немало))))



Справедливости ради отмечу, что отзывы в сети о фильме самые радужные - так что все вышенаписанное является исключительно моим личным мнением. Может, легкие мелодрамы ни о чем с гламурными героинями и "вишенкой" в виде ссылок на Джейн Остен - это как раз то, что надо для хорошего кинопрепровождения, я не спорю. Но все-таки взять и этак с легкой руки выбросить из сюжета ВЕСЬ бэкграунд героев - это, я считаю, нужна недюжинная сценарная смелость)))) А смелость, как известно, города берет, что уж говорит о женских сердцах)

dingoblues: (белочка)
Сегодня начиталась про здоровое питание и, гордая за свою силу воли, купила в хлебно-печеньковом отделе супера только батон с отрубями. А вечером пришел муж и принес два вида печенек и набор шоколадных конфет. Хнык)))

Profile

dingoblues: (Default)
dingoblues

November 2012

S M T W T F S
     1 23
45 6 78910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 22nd, 2017 08:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios