dingoblues: (Default)
Я люблю книги Коэльо. Когда-то они стали для меня откровением, позднее я успокоилась по этому поводу - и даже больше не вступаю в дискуссии на предмет художественных достоинств его произведений (либо отсутствия оных) - просто мне нравятся его книги и я время от времени к ним обращаюсь, этого достаточно. "Вероника решает умереть" - далеко не самая моя любимая книга, и экранизация не изменила моего вполне равнодушного отношения к этой истории.

Насколько я понимаю, авторы фильма перенесли действие из Словакии в Штаты и немного подретушировали сюжет, но в целом дух книги остался. Кому нравится книга, тому, скорее всего, понравится фильм. Не знаю, сработает ли наоборот, но тоже весьма возможно. Я фильм не досмотрела, так что это ни в коем случае не отзыв, (да к тому же он уже и на экраны вышел несколько лет тому назад), а подводка к саундтреку, прозвучавшему в фильме и зацепившему меня сильнее сюжета)

Несмотря на то, что в трейлере цитируются слова Коэльо, где он говорит, что главная героиня фильма - это ровно та самая Вероника, которую он себе представлял, когда сочинял роман, мне во время чтения представлялась совершенно другая Вероника, никак уж не Сара Мишель Гиллар, даже приблизительно нет) И вот худо-бедно досмотрев примерно до середины, я слышу чудесную незнакомую музыку в фильме, лезу искать исполнительницу и нахожу клип с ней (на эту же песню). Там ровно _такая_ Вероника, как я себе представляла))) Хотя клип, наверно, не про нее и я даже не знаю, снимала его певица до того, как ее песня стала одним из саундтреков к фильму или потом - поскольку певица для меня ну совсем незнакомая.

Однако - она _та самая_, да) И даже сразу нахлынули воспоминания того времени, когда я только открыла для себя Коэльо, и все его прописные истины, и все его прекрасные очевидные ходы, и простое волшебное настроение, и что-то еще, и что-то еще помимо чего-то еще. Моя любимая книга у него - "На берегу Рио-Пьедра села я и заплакала" и, по чести сказать, я надеюсь, что ее никогда не экранизируют. Да, лучше не надо, даже если для нее разыщут такие же славные саундтреки, все равно нет))

А клип с саундтреком хорош еще и тем, что там дается перевод песни на английский - душевный текст)



(если не видно ролик, то вот прямая ссылка на видео: http://www.youtube.com/watch?v=7GDQGAZunEg )


Под кат выкладываю трейлер к фильму, где та самая Вероника, которую представлял Коэльо, а не которую представила я))

Read more... )
dingoblues: (Default)
Напомнила себе сегодня с утра (так, на всяких случай, чтобы не зарываться), что знаменитому пастуху Сантьяго знаки, если задуматься, мало чего прекрасного принесли. Его постоянно обирали, обманывали, избивали, всячески кидали, заставляли вкалывать за корку хлеба и идти туда, не знаю куда хрен знает нафига.
У мастера Коэльо, отправляющего своих героев раз за разом на поиски "сокровища", о самом сокровище понятия... правильные, аха. В терминах садо-мазо. Божественное провидение же, посылающее героям помощь, хорошо если окончательно не вгонит их в гроб или в черную меланхолию. И уж конечно, меньше всего заботится об их душевном равновесии, это как пить дать (кстати, не зря, его герои очень часто в пути мучаются от жажды, это символично... в том смысле, что и это тоже).
То бишь даже не альтернатива по типу "либо ты переплыл бурлящую речку, либо вечный тебе позор", а если даже и переплыл, но неправильно, то будь добр, дружочек, вернись туда, откуда начал и греби, как полагается, не обходя опасных мест стороной. Иначе какого хрена ты вообще на эту речку поперся, сидел бы дома, пас овец и смотрел день-ночь на памятник люблянскому поэту.

Я вот все думаю, когда Адам и Ева отведали от Древа Познания - сокровенных тайн мироустройства, так ведь? - почему первое (и, я так понимаю, единственное), что они сделали, это прикрыли свои половые органы друг перед другом? Неужели во всем Древе Познания больше нечего было понимать, а? И, может быть, Господь разгневался на них вовсе не за то, что они не выполнили его приказ (ну не верю я в Господа Бога в качестве тупого надсмотрщика, ну никак не верю), а за то, что из всех тайн мира они осмыслили только то, что у них разные штуки между ног (и так до сих пор человеческий мир и продолжает обсасывать эту "тайну", ага).

Знаки, воспринимаемые нами (потому что весь мир - знаки, но мы видим лишь то, что способны видеть) - от Древа Жизни, от той самой Вселенной, которая объемлет все и вся и язык которой мы позабыли в череде инкарнаций. Интерпретация знаков - от Древа Познания. Вечные Инь-Ян, Бина и Хокма, Право и Лево, в конце-то концов. Человек захотел судить сам, и с тех пор каждый сам в ответе за свои суждения, вне зависимости от того, берет он на себя эту ответственность или сбрасывает ее на общество и закон. Это не важно. Потому что это тоже суждение.
dingoblues: (Default)
Напомнила себе сегодня с утра (так, на всяких случай, чтобы не зарываться), что знаменитому пастуху Сантьяго знаки, если задуматься, мало чего прекрасного принесли. Его постоянно обирали, обманывали, избивали, всячески кидали, заставляли вкалывать за корку хлеба и идти туда, не знаю куда хрен знает нафига.
У мастера Коэльо, отправляющего своих героев раз за разом на поиски "сокровища", о самом сокровище понятия... правильные, аха. В терминах садо-мазо. Божественное провидение же, посылающее героям помощь, хорошо если окончательно не вгонит их в гроб или в черную меланхолию. И уж конечно, меньше всего заботится об их душевном равновесии, это как пить дать (кстати, не зря, его герои очень часто в пути мучаются от жажды, это символично... в том смысле, что и это тоже).
То бишь даже не альтернатива по типу "либо ты переплыл бурлящую речку, либо вечный тебе позор", а если даже и переплыл, но неправильно, то будь добр, дружочек, вернись туда, откуда начал и греби, как полагается, не обходя опасных мест стороной. Иначе какого хрена ты вообще на эту речку поперся, сидел бы дома, пас овец и смотрел день-ночь на памятник люблянскому поэту.

Я вот все думаю, когда Адам и Ева отведали от Древа Познания - сокровенных тайн мироустройства, так ведь? - почему первое (и, я так понимаю, единственное), что они сделали, это прикрыли свои половые органы друг перед другом? Неужели во всем Древе Познания больше нечего было понимать, а? И, может быть, Господь разгневался на них вовсе не за то, что они не выполнили его приказ (ну не верю я в Господа Бога в качестве тупого надсмотрщика, ну никак не верю), а за то, что из всех тайн мира они осмыслили только то, что у них разные штуки между ног (и так до сих пор человеческий мир и продолжает обсасывать эту "тайну", ага).

Знаки, воспринимаемые нами (потому что весь мир - знаки, но мы видим лишь то, что способны видеть) - от Древа Жизни, от той самой Вселенной, которая объемлет все и вся и язык которой мы позабыли в череде инкарнаций. Интерпретация знаков - от Древа Познания. Вечные Инь-Ян, Бина и Хокма, Право и Лево, в конце-то концов. Человек захотел судить сам, и с тех пор каждый сам в ответе за свои суждения, вне зависимости от того, берет он на себя эту ответственность или сбрасывает ее на общество и закон. Это не важно. Потому что это тоже суждение.
dingoblues: (dragon-books)
18-24 февраля новый роман Пауло Коэльо "Ведьма из Портобелло"появится в продаже в России, но уже сейчас его можно читать в режиме он-лайн на блоге писателя. Уже несколько недель автор на свой блог отсылает главы из этой книги.

Вот это я понимаю. И главное, что ведь тиражи автора от этого нифига не пострадают, а скорее даже возрастут, потому что те, кто любят Коэльо (а таких множество), все равно по выходе книги пойдут и купят ее себе домой. Как и я.
Он великий.
Во всех смыслах.

З.Ы. Но даже не представляю, как мне его сейчас читать параллельно с Гудкайндом, гы:))) А я ведь уже начала эту самую "Ведьму", теперь не оторваться))) Правда, там пока только пять глав.
Никто не зажигает свечу, чтобы таить ее за дверью, ибо свет за тем и существует, чтобы светить, открывать людям глаза, показывать, какие вокруг чудеса.

Никто не приносит в жертву свое величайшее сокровище, имя которому – любовь.

Никто не вверяет свои мечты в руки тех, кто способен их уничтожить.

Только Афина.
dingoblues: (dragon-books)
18-24 февраля новый роман Пауло Коэльо "Ведьма из Портобелло"появится в продаже в России, но уже сейчас его можно читать в режиме он-лайн на блоге писателя. Уже несколько недель автор на свой блог отсылает главы из этой книги.

Вот это я понимаю. И главное, что ведь тиражи автора от этого нифига не пострадают, а скорее даже возрастут, потому что те, кто любят Коэльо (а таких множество), все равно по выходе книги пойдут и купят ее себе домой. Как и я.
Он великий.
Во всех смыслах.

З.Ы. Но даже не представляю, как мне его сейчас читать параллельно с Гудкайндом, гы:))) А я ведь уже начала эту самую "Ведьму", теперь не оторваться))) Правда, там пока только пять глав.
Никто не зажигает свечу, чтобы таить ее за дверью, ибо свет за тем и существует, чтобы светить, открывать людям глаза, показывать, какие вокруг чудеса.

Никто не приносит в жертву свое величайшее сокровище, имя которому – любовь.

Никто не вверяет свои мечты в руки тех, кто способен их уничтожить.

Только Афина.

Profile

dingoblues: (Default)
dingoblues

November 2012

S M T W T F S
     1 23
45 6 78910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 28th, 2017 10:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios